Переводчик

• Перевод на шеф-монтаже и пуско-наладочных работах линий металлургического производства. Участие в полном цикле проекта (от проекта договора до ввода оборудования в эксплуатацию);
• Устный и письменный перевод в процессе сборки, наладки,запуска оборудования, а также в период обучения российских специалистов. Переводы на видеоконференциях. Переводы на встречах;
• Административные обязанности - решение прочих иных насущных вопросов китайских специалистов, пребывающих на территории РФ.;
• Знание специфики работы с китайскими компаниями, понимание китайской культуры, обычаев и традиций, что позволяет быстро и адекватно реагировать на изменение в любых обстоятельствах

Поиск зарубежных поставщиков/клиентов; Ведение переговоров, заключение и сопровождение контрактов
Должность: Менеджер по ВЭД со знанием китайского языка
• Организация поставок из Китая;
• Переговоры с поставщиками;
• Поиск товаров и уточнение сопутствующей информации о товаре по запросу клиента;
• Организация логистики с нуля;
• Поиск складских помещений на территории Китая;
• Таможенное оформление грузов;
• Сертификация продукции;
• Контроль закупок и прохождение товара;
• Поиск, закупка и оформление оборудования на китайских фабриках;
• Деловая переписка;
• Перевод технической документации;
• Организация визитов иностранных партнеров;